Was I guilty of some kind of great journalistic faux-pas when I posted the General Giap quote - which turned out to be of questionable ori...