For years, Brooklyn commuters have opened their wallets for Robert McMahon, handing cash to this heroic and heartbreaking figure, a Vietnam ...