Then there's an attached zip file.
A few things got my Spidey-Sense tingling right away:
First of all, the fact that I haven't set foot in New York State in over fifteen years.
Second, the address bars:
From: "Police agency"
To: ( a whole bunch of @yahoo.com's starting with the same letter )
Third, "POLICE AGENCY" and no Local Police Code, no person described.
MAYBE they're sending out tickets via email these days - I don't know how'd they get my alternative backside "safe" email address . . . either way I ain't touching this thing with a ten-foot barge pole.
Stay alert, people.